Bullah Keh Janaa Main Kon – Kalam Bulleh Shah with Translation

 

Bullah! I know not who I am

I am not Maumin, bird ol mosque, Nor infidelity is my task

Nor I am righteous, soaked in sin; Nor I am Moses, nor Pharaoh

Bullah! I know not, who I am

Nor am I filthy, pious, saint

Live not in pleasure, anguish-lainl, Neither aquatic, nor of earth

Not of the fire, nor airy birth

Bullah! I know not, who I am

Secret of religion can’t perceive

I am not born of Adam- Eve

To myself I did give no name

Dwell I not in palace, or fame

Bullah! I know not, who I am

The beginning and the last I know

I have no second that I know

In wit and wisdom none surpass, Bullah! Who is He that persists

Bullah! I know not. who I am.

 

 

Bullah Keh Janaa Main Kon

Na main momin wich maseet aan
Na main wich kufr dian rit aan
Na main pakan wich paleet aan
Na main moosa na main firon

Bullah keh janaa main kon

Na main ander baid kitabaan
Na main bhangaan, na main sharabaan
Na main randaa mast kharabaan
Na wich jagan, na sowan

Bullah keh janaa main kon

Na main shadi na ghamnaki
Na main wich paleti paki Naabi
aabi na main khaki
Na main aatish na main poon

Bullah keh janaa main kon

Na main arbi, na lahori
na main hindi shehr nagori
na hindu na turk pashori
na main rehnda wich nadon

Bullah keh janaa main kon

Na main bhait mazhab da paya
Na main aadam hawwa jaya
Na main apna naam dharaya
Na main baithan, na wich bhon

Bullah keh janaa main kon

awal aakhir aap noo janaa
na koii duja hor pichanaa
methon hor na koii siyana
Bullah oh khara he kon

Bullah keh janaa main kon