“Masnavi; Rumi’s Masterpiece: In English, Hindi and Urdu

“مثنوی؛ مولانا رومی کا فلسفی کلام”

مثنوی، مولانا رومی کی شاعری کا ایک انمول جواہر ہے جو ہر زمانے اور ہر ذہانت کے لوگوں کے دلوں میں بس جاتا ہے۔ یہ کتاب مولانا کا صوفیانہ اور عارفانہ کلام ہے جو محبت، تفکر اور روحانیت کے عمیق معانی پر مبنی ہے۔

مثنوی میں مولانا نے انسانی حالت اور روحانیت کے مختلف پہلوؤں پر گہرائی سے غور کیا ہے۔ ان کی شاعری معاشرتی اور فلسفی مسائل پر بھی روشنی ڈالتی ہے جو آج بھی قائم ہیں۔

مولانا کی اس غیر معمولی تصنیف کو فارسی کا قران بولتے ہیں، کیونکے یہ قرآن کے رموز و اسرار کی تشریح کرتی ہے

مولانا کی بات چیت، عظمت اور حکمت نے ہر قارئین کو آپس میں جوڑ دیا ہے اور اسے پڑھتے وقت آدمی خود کو ایک نیا منہاج سیکھتا ہے۔

 

rumi masnavi 6 volume english translation

Rumi Masnavi 6 – Volume English Translation

“Masnavi; Rumi’s Philosophical Poetry”

Masnavi is an invaluable gem in Rumi’s poetry, resonating in the hearts of people across ages and intellects. This book encapsulates Rumi’s philosophical discourse, rooted in the profound meanings of love, contemplation, and spirituality.

Within Masnavi, Rumi delves deeply into various aspects of human existence and spirituality. His poetry sheds light on societal and philosophical issues that remain relevant even today.

The language of Masnavi is composed in couplets, blending ancient and modern principles. Rumi’s discourse, greatness, and wisdom have connected readers, teaching them a new perspective as they traverse through the verses.

Masnavi by Mevlana Rumi is not merely a collection of poems; it is a philosophical journey that transcends time, offering profound insights into the human experience and the mysteries of existence.

 

Download The Masnavi of Rumi, translated by E. H. Whinfield

 Download Masnavi e Manavi (Book 1- 6) , Translated & Abridged by E. H. Whinfield

 Download The Heart of Hearts of Rumi’s Masnavi [or Lubb-e Lubab-e Mathnawi-ye Ma‘nawi]

 

“मसनवी; मेवलाना रूमी का दारियाई विचारशील साहित्य”

 

मसनवी, मेवलाना रूमी की कविता का एक अनमोल रत्न है जो हर युग और हर विद्वान के दिलों में बस जाता है। यह पुस्तक मेवलाना का दारियाई विचारशील साहित्य है जो प्रेम, विचार, और आध्यात्मिकता के गहरे अर्थों पर आधारित है।

मसनवी में मेवलाना ने मानव स्थिति और आध्यात्मिकता के विभिन्न पहलुओं पर गहराई से विचार किया है। उनकी कविता सामाजिक और दारियाई मुद्दों पर भी प्रकाश डालती है जो आज भी मौजूद हैं।

मसनवी की भाषा शेरों में है जो प्राचीन और आधुनिक सिद्धांतों को मिलाती है। मेवलाना का चिंतन, महत्व और ज्ञान ने पठकों को एक दूसरे से जोड़ दिया है और इसे पढ़ते समय व्यक्ति नए मार्ग की ओर बढ़ता है।

 

 



You may also like...